Русские слова, которые нельзя перевести на английский

Русские слова, которые нельзя перевести на английский

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

1. Poshlost

Читать далее «Русские слова, которые нельзя перевести на английский»

Пьяный челябинский депутат избил школьника

Пьяный челябинский депутат избил школьника

В поселке Рымникский Челябинской области 26-летний учитель информатики, депутат сельского совета Рифат Юмакаев избил 16-летнего школьника, который сделал ему замечание на улице. Об этом сообщают онлайн-СМИ со ссылкой на пресс-службу региональной прокуратуры.

Читать далее «Пьяный челябинский депутат избил школьника»

Безумные свадьбы и 10 интересных фильмах о них

Безумные свадьбы и 10 интересных фильмах о них

В 95 процентах случаев свадьбы празднуют согласно традициям, но некоторые решаются на совершенно безумные церемонии. И все же свадьба редко выходит такой, как мечтаешь — чаще всего это тот день, когда все идет кувырком. 10 фильмов о безумных свадьбах — в нашей галерее...

Читать далее «Безумные свадьбы и 10 интересных фильмах о них»

Редкие имена для девочек: 100 лучших вариантов

Редкие имена для девочек: 100 лучших вариантов

Наш список еще раз подтверждает, что женское имя может быть красивым и уникальным одновременно. Некоторые мамы называют детей экзотическими именами, другие отдают предпочтение старославянским вариантам. Предлагаем выбрать идеальное имя для девочки из нашего списка.

Читать далее «Редкие имена для девочек: 100 лучших вариантов»

Создание «Звёздных войн»: фотографии 1977 года и видео

Создание «Звёздных войн»: фотографии 1977 года и видео

«Давным-давно, в далекой галактике…» Романтическая и масштабная история о борьбе Добра и Зла, о любви, ненависти, предательстве и героизме, захватила умы миллионов, пишет ЖЖ-блогер Виталий Дубогрей (dubikvit). Теперь уже трудно сказать, что же именно было столь впечатляющим — ведь одними только новаторскими спецэффектами такую немыслимую популярность не объяснишь при всем желании…

Читать далее «Создание «Звёздных войн»: фотографии 1977 года и видео»

Палестинец напился вина в самолете и снял штаны в присутствии детей

Палестинец напился вина в самолете и снял штаны в присутствии детей

Летевший из Нового Орлеана в Лондон пьяный палестинец разгуливал без трусов по самолету в присутствии детей.

Как сообщает «Фокс ньюз» (Fox News), 56-летний Хатам Хамад выпил пять бокалов вина и разделся перед своим попутчиком Джоэлем Вильменэйем, который летел на авиалайнере «Бритиш эйруэйз» (British Airways) с женой и двумя детьми.

Читать далее «Палестинец напился вина в самолете и снял штаны в присутствии детей»

Доказано распространение инопланетян по всему Млечному Пути

Доказано распространение инопланетян по всему Млечному Пути

Ученые Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики (США) выяснили, что живые организмы способны расселиться по всему Млечному Пути с помощью различных космических объектов, включая метеориты, астероиды и кометы. Об этом сообщает издание Science Alert!

Читать далее «Доказано распространение инопланетян по всему Млечному Пути»

Российскому бизнесу перестанут прощать долги

Российскому бизнесу перестанут прощать долги

Владельцы компаний могут получить возможность расплачиваться по накопившимся долгам даже после ликвидации. Такое предложение содержится в разработанном Минэкономразвития плане трансформации делового климата, выдержки из которого приводит РБК.

Читать далее «Российскому бизнесу перестанут прощать долги»

Беременную россиянку избили в магазине и обвинили в нападении на росгвардейцев

Беременную россиянку избили в магазине и обвинили в нападении на росгвардейцев

В Иркутске беременную частную предпринимательницу избили в магазине «Леруа Мерлен» из-за того, что она забыла оплатить лампочку, рассказал «Ленте.ру» юрист правозащитного фонда «Общественный вердикт» Святослав Хроменков.

Читать далее «Беременную россиянку избили в магазине и обвинили в нападении на росгвардейцев»

Как выбирают ведущих для церемонии вручения Оскара?

Как выбирают ведущих для церемонии вручения Оскара?

Нет более драматичного момента во время церемонии вручения наград американской киноакадемии, чем те несколько секунд, когда ведущий открывает конверт и читает имя победителя. Пока длится эта короткая пауза, ведущий, наверное, превращается в самого важного человека в киноиндустрии. Однако, кто и как его выбирает? Делается ли это просто произвольно, или существует какая-то традиция. А может быть, ведущего что-то связывает с явным победителем? Как это бывает в большинстве случаев, ответ – всего понемногу.

Читать далее «Как выбирают ведущих для церемонии вручения Оскара?»